UDARNO
Obećao da neće dirati rijeku, pa tužio za 287 milijuna galona: kako AI data-centri ostaju žedni tuđe vode„Normalizirali smo ignoriranje poruka i nepoštivanje dogovora": objava koja je zapalila Reddit i pogodila živac cijeloj generacijiDrama u Zračnoj luci Split: Zrakoplov blokirao pistu, otkazani svi letoviAbrahamovi sporazumi manje povijesni nego što se reklamira: „mir" koji je zapravo bio trgovina priznanjima i oružjemNoćni radovi zabranjeni zbog buke, gužve se rastežu tjednima: grad priznaje - odobrio tek pola traženih zahvata'Znam da nije popularno, ali...' - Tomaševićev omiljeni izgovor dok Zagreb stoji u koloniTomašević građanima: gužve vas smetaju, ali radovi idu dalje bez obzira na kritikeTomašević brani ljetni kaos na cestama: 'Zagreb se ne može obnoviti bez gradilišta'Obećao da neće dirati rijeku, pa tužio za 287 milijuna galona: kako AI data-centri ostaju žedni tuđe vode„Normalizirali smo ignoriranje poruka i nepoštivanje dogovora": objava koja je zapalila Reddit i pogodila živac cijeloj generacijiDrama u Zračnoj luci Split: Zrakoplov blokirao pistu, otkazani svi letoviAbrahamovi sporazumi manje povijesni nego što se reklamira: „mir" koji je zapravo bio trgovina priznanjima i oružjemNoćni radovi zabranjeni zbog buke, gužve se rastežu tjednima: grad priznaje - odobrio tek pola traženih zahvata'Znam da nije popularno, ali...' - Tomaševićev omiljeni izgovor dok Zagreb stoji u koloniTomašević građanima: gužve vas smetaju, ali radovi idu dalje bez obzira na kritikeTomašević brani ljetni kaos na cestama: 'Zagreb se ne može obnoviti bez gradilišta'
SVIJET

Obećao da neće dirati rijeku, pa tužio za 287 milijuna galona: kako AI data-centri ostaju žedni tuđe vode

Najveći kalifornijski AI data-centar svečano je obećao da neće koristiti vodu rijeke Colorado. Kad su mu gradovi uskratili otpadnu vodu, predomislio se i sada sudski traži čak 287 milijuna galona te iste rijeke godišnje, dok Colorado presušuje. Priča je savršen primjer zašto sve više ljudi postaje otvoreno protiv gradnje golemih data-centara.

Redakcija· 2. kol 2026. u 04:28· 👁 142
Obećao da neće dirati rijeku, pa tužio za 287 milijuna galona: kako AI data-centri ostaju žedni tuđe vode
AI ilustracija · Narodni Reporteri

Obećanja velikih tehnoloških kompanija vrijede točno onoliko koliko im se isplati da vrijede. To ponovno pokazuje slučaj iz kalifornijske Imperial Valley, gdje se gradi najveći AI data-centar u toj američkoj državi, a koji je u kratkom roku pregazio vlastito javno obećanje o vodi.

Prvo obećanje, pa okret

Tvrtka Imperial Valley Computer Manufacturing gradi postrojenje snage 330 megavata i, da bi dobila zeleno svjetlo i naklonost javnosti, izričito je obećala da za hlađenje neće koristiti vodu iz rijeke Colorado, nego prerađenu otpadnu vodu. No kada su gradovi El Centro i Imperial odbili isporučivati tu otpadnu vodu, obećanje je nestalo preko noći. Kompanija sada traži pristup rijeci Colorado, i to čak oko 287 milijuna galona (više od milijardu litara) godišnje, odnosno oko 750.000 galona svaki dan.

Kada je Imperial Irrigation District, koji upravlja raspodjelom vode iz Colorada, 1. svibnja 2026. odbio zahtjev, tvrtka je jednostavno, nekoliko tjedana kasnije, podignula tužbu. Poruka je jasna: ako nas ne pustite milom, idemo silom, preko suda.

Voda koje ionako nema dovoljno

Ono što priču čini posebno spornom jest činjenica da je rijeka Colorado već godinama preopterećena i da presušuje; potražnja premašuje ono što rijeka može održivo dati. U takvoj situaciji svaki novi veliki potrošač izravno se natječe s poljoprivredom i lokalnim stanovništvom. Kritičari upozoravaju da bi izgradnja data-centra mogla preusmjeriti poljoprivredno zemljište i ugroziti stotine, ako ne i tisuće radnih mjesta u dolini poznatoj po uzgoju hrane.

Tvrtka se brani tvrdnjom da je riječ o svega 0,03 posto ukupne godišnje raspodjele vode i da je to, kako kažu, tek kao jedna farma od 160 jutara. No u basenu koji doslovno ostaje bez vode, argument „pa to je samo mala kap" zvuči kao izlika, a ne kao odgovor.

Zašto data-centri uopće „piju" vodu

Mnogi se pitaju zašto bi računalni centar uopće trošio toliko vode. Odgovor je jednostavan i neugodan: isparavajuće hlađenje, kod kojega voda hlapi u zrak, jednostavno je najjeftinije rješenje. Postoje alternative, poput suhih hladnjaka i zatvorenih sustava koji vodu recikliraju, ali one su skuplje. Drugim riječima, korporacija radije troši oskudnu javnu vodu nego vlastiti novac. Znakovito je i da je kalifornijski guverner Gavin Newsom blokirao pokušaj da se data-centrima uopće nametne obveza javnog objavljivanja koliko vode troše.

Internet je planuo

Objava o slučaju na Redditu skupila je gotovo pet tisuća glasova, a komentari su bili nedvosmisleni. „Nemamo vode za bacanje na data-centre", napisao je jedan korisnik. Drugi je precizno pogodio bit: „Najgore je što im voda za hlađenje uopće ne treba, to je samo najjeftinija opcija, dok druge industrije moraju koristiti prave sustave hlađenja." Treći je sažeo osjećaj mnogih: „U normalnom svijetu takvo bi obećanje bilo dio čvrstog ugovora zbog kojeg bi izgubili i lokaciju i sve što su izgradili. Ovako će uzeti što žele, a ostali neka se snalaze."

Zašto je to važno i nama

Ova kalifornijska priča nije daleka egzotika. AI-bum diljem svijeta gura gradnju sve većih data-centara, a s njima dolazi golema potrošnja struje i vode, često uz iste priče o „zelenim" i „održivim" rješenjima koja nestanu čim zatreba uštedjeti. I u Europi i u Hrvatskoj takvi se projekti sve češće nude kao znak napretka i ulaganja. Slučaj iz Imperial Valleya opomena je da obećanja treba pretočiti u čvrste, obvezujuće ugovore, jer kad velika tehnologija ožedni, prva na udaru bude tuđa voda, tuđa zemlja i tuđi računi.

Činjenice se temelje na izvješćima specijaliziranih tehnoloških medija (Tom's Hardware, TechSpot) te na javnoj raspravi na forumu Reddit. Navodi tvrtke i podaci o zahtjevu za vodom preneseni su prema tim izvorima.

Komentari

Učitavam komentare…
HNIS · DOSJE