Pitanje njemačkog novinara Zelenskom o ubijanju Rusa izazvalo je burne reakcije

Novinar njemačkog lista Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Michael Martens u subotu je u Beogradu, na zajedničkoj konferenciji za medije predsjednika Ukrajine Volodimira Zelenskog i predsjednika Srbije Aleksandra Vučića, postavio pitanje koje je izazvalo burne reakcije u medijima i na društvenim mrežama. Prema pisanju Deutsche Wellea, Martens je upitao Zelenskog: "Što mi Europljani možemo konkretno učiniti kako bismo vam pomogli da ubijete više Rusa? Naravno, više ruskih vojnika?"

Snimka pitanja tijekom vikenda se brzo proširila društvenim mrežama. Dok su pojedini korisnici hvalili dopisnika zbog, kako su naveli, "jasnih riječi", drugi su ga optuživali za govor mržnje ili pristranost koja nije primjerena novinaru.

Martens je nakon kritika na svom profilu na mreži X napisao da je pitanje bilo aluzija na citat pripisan britanskom političaru Winstonu Churchillu, koji je navodno odluku o podršci jugoslavenskom pokretu otpora u Drugom svjetskom ratu sveo na vojno pitanje: "Tko ubija najviše Nijemaca i kako im možemo pomoći da ih ubiju još više?"

Ruska državna agencija TASS prenijela je izjavu glasnogovornice ruskog Ministarstva vanjskih poslova Marije Zaharove, koja je Martensa, pozivajući se na podatak da mu je djed bio pripadnik zapovjednog stožera Wehrmachta, nazvala "nasljednim nacistom", prenosi agencija epd.

List Die Welt, prema navodima agencije epd, objavio je da je FAZ izrazio žaljenje zbog pitanja svog dopisnika. Glasnogovornica izdavačke kuće FAZ izjavila je da je pitanje bilo "nesretno formulirano", pojašnjavajući da se Martens osvrnuo na rasprave vojnih stručnjaka o tome kako rusku vojsku dovesti u kadrovske poteškoće kako bi Rusija bila potaknuta na mirovne pregovore. Naglasila je da stav lista nije da treba usmrtiti što veći broj ruskih vojnika, već da se FAZ zalaže za međunarodnim pravom zajamčeno pravo Ukrajine na samoobranu i za skorašnji završetak rata. Dodala je da su uslijedile prijetnje upućene Martensu na koje će izdavač odgovoriti pravnim putem.

List Berliner Zeitung u komentaru novinara Thomasa Fasbendera propituje kontekst pitanja, podsjećajući da je Martensov djed bio vojni sudac i časnik u Vrhovnom zapovjedništvu Wehrmachta. Komentar navodi da slučaj nije usamljen te da se rasprave o njemačkoj ratnoj prošlosti povremeno prelijevaju u aktualne rasprave o ratu u Ukrajini.