NJEMAČKI MEDIJI NAPALI THOMPSONA: WELT PIŠE O SKANDALU U STUTTGARTU, A DVORANA KAŽE DA ZA ZABRANU NEMA OSNOVE

Porsche-Arena u Stuttgartu u subotu je navečer pjevala. Šest i pol tisuća ulaznica planulo je u tri sata, a dvoranom se orila Bojna Čavoglave. Dan poslije njemački mediji ne pišu o pjesmi, o publici ni o atmosferi. Pišu o dvije zastave.

Welt je izašao s naslovom „Skandal u Stuttgartu: Na koncertu se vijorile zastave s fašističkim pozdravom“. Badische Zeitung piše da su na koncertu bile zastave s fašističkim pozdravima, „ali nitko nije prosvjedao“. Südwestrundfunk javlja da su se u publici vidjeli simboli ustaškog pokreta. Tagesschau se poziva na njemačku agenciju dpa, čiji je novinar na tribinama primijetio dvije zastave s natpisom Za dom spremni.

Dvije zastave, šest i pol tisuća ljudi

To je cijela „afera“. Dvije zastave u dvorani od 6500 ljudi. Nema incidenta, nema tučnjave, nema ozlijeđenih, nema intervencije policije. Ljudi su došli na koncert, pjevali i otišli kući.

Welt pritom Thompsona zove „ultranacionalističkim hrvatskim pjevačem“ i piše da su obožavatelji osim hrvatskih zastava nosili i zastave i šalove „s neofašističkim konotacijama“. Tagesschau čitatelju objašnjava povijest pozdrava iz Drugog svjetskog rata i ustaškog režima. O Domovinskom ratu, o Čavoglavama 1991. i o tome zašto je ta pjesma nastala, u tim tekstovima gotovo ništa.

Sami njemački mediji ipak priznaju ono bitno. Thompson, kako pišu, pozdrav opisuje kao domoljubni poklič iz Domovinskog rata. I navode da su ga hrvatski sudovi oslobodili kad su protiv njega podnesene optužnice.

Dvorana: nije bilo zakonske osnove

Najvažniju rečenicu u cijeloj priči nisu napisali novinari. Rekli su je iznajmljivači Porsche-Arene. Unatoč svim kritikama, poručili su, nije postojala zakonska osnova za raskid ugovora o najmu dvorane. Dodali su da ne znaju ni za jedan slučaj u kojem je Thompsonov koncert u Njemačkoj otkazan isključivo zbog njegovih političkih stavova.

Njemački mediji navode i da su se tvrtka i Thompsonov menadžment dogovorili da se sporne pjesme poput Bojne Čavoglave neće puštati. Ta je pjesma u subotu ipak odjeknula dvoranom, uz Thompsonovu poruku „Kome bilo drago, kome ne bilo drago“.

Tagesschau na kraju sam zaključuje da su zabrane pravno teške, jer u Njemačkoj ni pozdrav Za dom spremni ni ustaški simboli nisu izričito kriminalizirani. Podsjeća da su Thompsonu nastupi zabranjeni u Švicarskoj i da su ustaški simboli zakonom zabranjeni u Austriji.

Slava Ukrajini smije, Čavoglave ne smiju

Dvostruki aršin bode oči. Kad je u veljači 2022. počeo rat u Ukrajini, i u Njemačkoj se otvorila rasprava o pozdravu „Slava Ukrajini“. Taj je pozdrav u Drugom svjetskom ratu koristio i dio onih koji su surađivali s nacistima. Zahtjeva za zabranom bilo je, ali se on danas slobodno izvikuje na prosvjedima po njemačkim gradovima.

Kad isti njemački mediji pišu o hrvatskom pjevaču koji pjeva o obrani svog sela 1991., odjednom se vade povijesni udžbenici iz 1941. Branitelj iz Čavoglava za njih je „ultranacionalist“. Šest i pol tisuća Hrvata koji su u tri sata kupili ulaznice za njih su publika s „neofašističkim konotacijama“.

Sljedeća stanica Frankfurt

Stuttgart je prošao mirno, rasprodano i bez ijednog incidenta. Thompsona sada čeka Frankfurt, gdje se protiv njegova nastupa već buni Die Linke. U Zagrebu mu Tomašević i Možemo i dalje brane nastupe, dok njemačka dvorana mirno kaže da zakon to ne dopušta.

Hrvatska dijaspora u Njemačkoj odgovorila je na svoj način. Napunila je dvoranu i pjevala. Dvije zastave i jedan naslov u Weltu to neće promijeniti.